outside of перевод

• 1) кроме, за исключением
  Ex: I don't trust anyone outside of you я не доверяю никому, кроме вас
  Ex: outside of tennis she had no interest in sports она не интересовалась никакими видами спорта, кроме тенниса
  
  2) вне; за (пределами)
  Ex: to act outside of the law действовать, выходя за рамки закона
  Ex: the relatives waited outside of the chapel родственники умершего собрались у церкви _Id: to get outside of a good dinner _разг. хорошо пообедать _Id: to get outside of a problem понять задачу, разобраться в проблеме _Id: outside of a horse верхом

• outside:    1) наружная часть или сторона; внешняя поверхность Ex: the outside of the house was painted a light yellow с наружной стороны дом был окрашен в светло-желтый цвет Ex: the outside of an omnibus импер
• at the outside:    самое большее; максимум; в крайнем случае There were only fifty peoplethere at the outside. ≈ Там было явно не более пятидесяти человек. вкрайнем случае
• on the outside:    снаружи
• outside in:    = inside out
• outside the:    за пределами
• 1.outside:    Outside (David Bowie album)
• at the very outside:    самое большее; максимум; в крайнем случае There were only fifty peoplethere at the outside. ≈ Там было явно не более пятидесяти человек.
• be outside the scope:    выходить за пределы
• crazy on the outside:    Сумасшедший на воле
• enderby outside:    Эндерби снаружи (роман)
• from outside:    извне
• from the outside:    извне, снаружи
• get outside of:    сл. 1) поглощать (пищу) синоним: swallow I 2. 2) амер. постичь (что-л.);разобраться (в вопросе и т. п.); проникнуть (в суть дела); овладеть(какими-л. навыками) синоним: master 3., understand
• outside amalgamation:    внешняя амальгамация
• outside angle:    задний угол (режущего инструмента)

• This was her first journey outside of Mumbai.
  Это была её первая поездка за пределы Мумбаи.
• It was Greene's first trip outside of Europe.
  Это было первое путешествие Алана за пределы Австралии.
• Gani Bhai operates his gang from outside of India.
  Гани Бхай управляет своей бандой за пределами Индии.
• Arrange security relations inside and outside of Government.
  безопасности как внутри правительства, так и за его пределами.
• Early Jewish cemeteries were located outside of the city.
  Ранние еврейские кладбища были расположены за пределами города.
• Therefore, these parasites cannot exist outside of man.
  Поэтому и существовать вне человека эти паразиты не способны.
• MD Anderson also has operations outside of Texas.
  Кроме того, коллектив театра работает и за пределами Екатеринбурга.
• These services generally block users outside of the UK.
  Эти сервисы блокируют пользователей, находящихся за территорией Великобритании.
• They had to look outside of Afghanistan for help.
  Они вынуждены были искать помощь за пределами Афганистана.
• This includes armed elements outside of the Government.
  Они включают в себя вооруженные неправительственные элементы.